Odbornej praxe bez zmluvy

Jednou z najčastejšie volených profesií je súdny prekladateľ, Krakov umožňuje tvorbu štúdií, vďaka ktorým je dôležité stať sa jedným z nich.Súdnym prekladateľom je osoba, ktorá hrá najmä v preklade oficiálneho charakteru, ako aj preklad prekladov alebo listov týkajúcich sa overovania prepisov cudzích jazykov. Že by išiel za prácou súkromných osôb a navyše za potreby štátnych orgánov: súdy, polícia, prokurátori atď.

Veľmi dôležité, že budete musieť cestovať získať titul súdnym prekladateľom nie je dobré. Základnou požiadavkou je, aby kritériá, ktoré majú poľské občianstvo alebo štátne občianstvo jednej zo strán členských štátov Európskej únie, poskytnúť dôkaz o bezúhonnosti a poľštinu a vedu. Sam Polish skúška prijatá pred skúšobnej komisie pod záštitou ministra spravodlivosti, pozostáva z dvoch skupín, tj. Písomný preklad a preklad. Dôležité informácie medzi nimi aj schopnosť kontrolovať výcvik poľského jazyka do cudzieho jazyka a naopak. Kým ústnej skúšky kandidáti musia čeliť po sebe idúce preklad a preklad dohľadu. Jediným pozitívnym úspešne absolvovať test umožňuje vytvoriť povolania a je súčasťou z kandidátov na zozname súdnych prekladateľov po predložení ministra spravodlivosti príslušnej prísahy niesť zodpovednosť, ktorá prichádza z povolania a pridanie požadovaného jeho pracovitosti, nestrannosti a bezúhonnosti, ako aj povinnosť udržiavať štátne tajomstvo.

Prísažný prekladateľ by mal byť prítomný a všetky dokumenty, ktoré boli plánované na použitie v úradných znakoch, vrátane obrázkov o narodení, manželstve, smrti, školských vysvedčení, notárskych listín, súdnych príkazov, plnomocenstva, finančných správ, osvedčení, diplomov, zmlúv.